交了律师费，没有递诉讼状属于合同成立后在履行时中止，这样情况可以与律师协商适当退费（但一般不会全退的）。
委托律师交了律师费，意味着合同已经生效，后来放弃诉讼，律师费原则上不退还，因为，这属于委托人单方面违约。如果合同中有约定退款条款，则可按约定执行。没有约定的，则要与律师协商，在本着公平与事实基础上，律师可以退还部分费用，但是，律师由此作出的付出（包括与委托人谈案情与前期工作都是付出）应当获得相应的报酬。
《合同法》第四百零五条规定：受托人完成委托事务的，委托人应当向其支付报酬。因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。当事人另有约定的，按照其约定。
